Clique em um frase para ver as opções. Saiba mais. As traduções com variação de gênero são limitadas. Saiba mais. error_outline. Erro de tradução. Tente de novo. Tradução de documentos. Detectar idioma. Detectar idioma. Inglês. Português. Espanhol. swap_horiz. Português. Português. Inglês. Espanhol. Traduzir de. search close ...


Dicionário português-inglês varrer verbo sweep v ( swept,évarrereminglêcomo declarar aposta esportiva irpf swept) (frequentemente utilizado) Ela usou uma vassoura para varrer o chão. She used a broom to sweep the floor. scan v ( scanned, scanned) O dispositivo varre a área para identificar obstáculos. The device scans the area to identify obstacles. menos frequentes: sweep sth. away v · brush v ·


varrer (também: escanear, digitalizar, ler, verificar, varrer) volume_up. scan { v.} more_vert. (como em monitores de computador, que varrem as linhas de uma imagem de maneira consecutiva), monitors, which scan lines of an image consecutively, the artifacts become noticeable. PT.


Tradução de varrer para inglês no Dicionário Priberam, Dicionário Online de Português Contemporâneo. Como traduzir varrer. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. ... Em qualquer momento pode alterar esta configuração clicando no botão à direita da caixa de pesquisa.


verb. brush [verb] to remove (dust etc) by sweeping with a brush. sweep [verb] to clean (a room etc) using a brush or broom. sweep [verb] to move as though with a brush. sweep [verb] to move quickly over. wash [verb] to sweep (away etc) by means of water.


Tradução de 'varrer' e muitas outras traduções em inglês no dicionário de português-inglês.


Tradução de Inglês de varrer Verb conjugations for varrer


Procurar Sinônimos Conjugar Pronunciar Propor outra tradução/definição varrer vt to sweep , (sala) to sweep out, (folhas) to sweep up, (fig) to sweep away Tradução dicionário Collins Português - Inglês Consulte também: , , "varrer": exemplos e traduções em contexto Veja como "varrer " se traduz de Português a Inglês com mais exemplos em contexto


Verifique traduções de "Varrer" para inglês. Veja exemplos de tradução de Varrer em frases, ouça a pronúncia e aprenda gramática.


Inglês: varrer vt (remover sujeira com vassoura) sweep⇒ vtr : brush⇒ vtr: varrer vt (destruir, devastar) destroy⇒ vtr (figurative) sweep away vtr phrasal sep (figurative) wipe out vtr phrasal sep: varrer vt (arrastar-se por) sweep⇒ vtr: varrer vt (levar, arrastar) sweep away vtr phrasal sep: varrer vt (fazer desaparecer) sweep away vtr ...


Tradução de "varrer" em inglês. Verbo. sweep scan sweep away sweep up wipe out rake sweep out brush. broom. Ver mais. Vamos dividir-nos e varrer a área. Let's split up and sweep the area. Ensinaram-nos a varrer serradura para podermos trabalhar numa serração.


Aqui a tradução português-inglês do Dicionário Online PONS para varrer! Grátis: Treinador de vocábulos, tabelas de conjugação, pronúncia.


conjugação verbo transitivo 1. to sweep (up); to broom varrer o quarto to sweep the room 2. figurado (afastar) to sweep away; (preocupações, obstáculos) to brush aside o vento varreu as folhas the wind swept away the leaves verbo intransitivo e pronominal to vanish; to slip varreu-se-me da ideia coloquial it slipped my mind


scan v ( scanned, scanned) O dispositivo varre a área para identificar obstáculos. The device scans the area to identify obstacles. menos frequentes: sweep sth. away v. ·. brush v. ·. rake sth. v.


Muitos exemplos de traduções com "por varrer" - Dicionário inglês-português e busca em milhões de traduções.


O VAR é a sigla para Video Assistant Referee, que em português seria árbitro assistente de vídeo. Como o nome já diz, o VAR auxilia o juiz de campo a tomar decisões por meio das câmeras espalhadas pelo estádio. Qual é a profissão de varredor de rua? Os varredores de ruas, um dos profissionais responsáveis por esta limpeza, dedicam-se ...


Como se fala limpar o chão, varrer o chão em inglês? A. Eu vou limpar o chão agora. B. Por favor, varra o chão. como-dizer vocabulario. Votar ... Como dizer que a Pessoa é boba em inglês - 30 Dez 2023, 22:49; Como dizer "mão boba" em inglês - 30 Dez 2023, 22:44; Fundos de investimento especulativo - 30 Dez 2023, 13:24;


grátis data varrer varrer |ê| ( var·rer ) Conjugar Conjugação: regular. Particípio: regular. verbo transitivo 1. Limpar com vassoura. 2. [Figurado] Limpar de. = DESPEJAR, EXCLUIR, TIRAR 3. Dispersar, pôr em fuga. 4. Causar destruição em (ex.: o incêndio varreu o pinhal). = ARRASAR, DESTRUIR 5.


Tradução de "varrer a casa" em inglês. sweep the house. sweep this place. Desde que se lembra, às seis da manhã já estava de pé para varrer a casa. Ever since he can remember, he was up at six to sweep the house. Por que você precisa para varrer a casa no início da manhã?


Outro jeito parecido que podemos usar "pra variar", é o "só pra variar"; em inglês, vamos usar just for a change.Vejam abaixo alguns exemplos: Maybe today, just for a change, I will only eat one brownie instead of three. Talvez hoje, só pra variar, eu vou comer um brownie ao invés de três. Just for a change, I thought it would be nice to have dinner earlier.


9 fig Tornar(-se) extinto; desvanecer(-se), dissipar(-se), extinguir(-se): É preciso varrer as traições. O remorso varre-nos dos lábios o sorriso. Varrem-se as ilusões da juventude. vtd e vpr 10 fig Fazer esquecer ou tornar-se esquecido: A alegria varreu-nos o comedimento das maneiras. A ingratidão varreu-se com o tempo. vtd


No entanto, é importante notar que a escala de atividade física usada no estudo, chamada de MET (equivalente metabólico de tarefa, na sigla em inglês), inclui atividades rotineiras como lavar ...


Em entrevista à EPTV, afiliada da TV Globo na região de Ribeirão Preto (SP), a cirurgiã vascular Marina Britto Barufi explica o que são as varizes, os problemas que podem causar e como tratar.


E, de fato, o retorno de Pedro a Jerusalém foi também o início de um novo caminho, para todos os cristãos, de reaproximação, de revisão e redenção de suas respectivas histórias, do desejo e da saudade da unidade perdida. Afinal de contas, o retorno e a partida de Jerusalém sempre e necessariamente trazem consigo uma profunda mudança.


Many translated example sentences containing "varrer" - English-Portuguese dictionary and search engine for English translations. varrer - English translation - Linguee Look up in Linguee


Porsche Panamera Turbo E-Hybrid 2024. Acessibilidade. Como todas as outras montadoras, a Porsche aprendeu que a tecnologia elétrica a bateria não está prestes a varrer o mundo e mudar a face da indústria. Funciona bem em veículos luxuosos de baixo volume e alto desempenho, como o Taycan Turbo S, um brinquedo para viciados em aceleração.


Dean Saunders pediu, ainda, a saída de estrelas como Rashford ou Varane. Dean Saunders, antigo internacional galês que alinhou ao serviço do Benfica, na temporada 1998/99, defendeu, esta quarta ...


Francisco J. Marques, diretor de comunicação do FC Porto, pronunciou-se sobre o alegado "perdão" da dívida do Sporting por parte do Novo Banco, classificando o acontecimento como um exemplo de ...